WARNING

This system is transmitted through U.S. Agents to the U.S. General Services Administration Federal Government computer system and is "FOR OFFICIAL USE ONLY." This system is subject to monitoring. Individuals found performing unauthorized activities are subject to disciplinary action, including criminal prosecution.

경고

이 시스템은 U.S. Agents을 통해 미국 총무청 연방 정부 컴퓨터 시스템으로 전송되며 "공식 사용 전용"입니다. 이 시스템은 모니터링을 받습니다. 허가받지 않은 활동을 하는 것으로 밝혀진 개인은 형사 기소를 포함한 징계 조치를 받습니다.

상호 (법인명)

Name of Business

Business Taxpayer ID Number

성명 (대표자)

Date of Business Registration

YYYY

Business Address

업태

생산자/제조사

도매 및 소매업

Phone number

Please enter a phone number where you can be reached by text or call. Only numbers are allowed

Please enter your fax number.

Website

http://

Annual Receipts (in accordance with 13 CFR § 121.104)

It must be stated in U.S. dollars (USD).

Number of Employees (in accordance with 13 CFR § 121.106)

Accepts Credit Card Payments

Does your company accept credit card payments in the event that a purchase is requested by the U.S. government?

Yes

NAICS Code - Primary

NAICS is the North American Industry Classification System for classifying establishments by type of economic activity, emphasizing what your company does.

NAICS Code - Secondary

SIC Code - Primary

SIC Code - Secndary

Product and Service Codes - Primary

PSC Code

Product and Service Codes - Secondary

PSC Code

Agreement Statement

I certify that the information provided in this submission is accurate, complete, and truthful to the best of my knowledge. I understand that knowingly providing false or misleading information to the U.S. Government, including the System for Award Management (SAM.gov), may result in penalties, including legal and financial consequences. I accept full responsibility for the accuracy of the information provided and any legal obligations arising from this submission.

미국 연방(주)정부 조달 시스템에 등록하려면 아래 정보를 정확하게 입력해야 합니다.

1. 사업자등록증명 (필수)

사업자등록증에 있는 상호(법인명)을 한글로 입력하세요.
사업자등록증에 있는 상호(법인명)을 영어로 입력하세요.
사업자 등록 번호를 입력하세요.
사업자 등록일을 입력하세요.
사업장 주소를 반드시 한글로 입력하세요.
업태를 선택해 주세요. 해당되는 곳에 체크해 주세요.

2. 이메일 (Email) (필수)

회사의 공식 이메일 주소를 입력하세요.

3. 연락처 정보 (Contact Information) (필수)

가능하면 핸드폰 번호를 입력해 주세요.

4. 팩스번호 (Fax Number) (필수)

팩스번호를 입력해 주세요.

5. 웹사이트 (Website) (선택사항)

홈페이지를 공개하고 싶다면 웹사이트 주소(URL)를 입력하세요.

6. 신용카드 결제 허용 여부 (Accepts Credit Card Payments) (필수)

이 항목은 연방 정부에서 주문(오더)을 받을 때, 결제 수단으로 신용카드를 허용할 수 있는지 묻는 것입니다.

7. NAICS & SIC 코드 – 기본 (NAICS & SIC Code - Primary) (필수)

**NAICS (North American Industry Classification System) & SIC (Standard Industrial Classification codes)**는 산업별 경제 활동을 분류하는 코드입니다.
회사의 주요 사업 분야에 해당하는 NAICS & SIC 코드를 입력하세요.
NAICS & SIC 코드 검색 링크

8. NAICS & SIC 코드 – 보조 (NAICS & SIC Code - Secondary) (선택사항)

추가적으로 관련된 NAICS & SIC 코드가 있는 경우 입력하세요.

9. 제품 및 서비스 코드 – 기본 (Product and Service Codes - Primary) (필수)

**PSC (Product and Service Code)**는 연방 정부가 제품 및 서비스를 분류하는 코드입니다.
회사의 주력 제품 또는 서비스에 해당하는 PSC 코드를 입력하세요.

10. 제품 및 서비스 코드 – 보조 (Product and Service Codes - Secondary) (선택사항)

추가적으로 관련된 PSC 코드가 있는 경우 입력하세요.

11. 최근 3개월 이내에 발급된 영문 사업자 등록증 제출 (필수)

PDF 파일로 제출해 주세요.
최신 버전의 **영문 사업자 등록증(Business Registration Certificate)**을 첨부하세요.

12. 미국에서 판매하려는 제품을 보여주는 이미지 파일 또는 PDF 파일을 최대 5개까지 업로드해 주세요.

📌 중요 사항

모든 정보는 정확하게 입력해야 하며, 허위 정보 제출 시 법적 책임이 발생할 수 있습니다.
NAICS 및 PSC 코드는 회사의 사업 유형을 정확하게 반영해야 하며, 잘못된 코드 입력 시 계약 진행이 지연될 수 있습니다.
정보를 제출하기 전에 모든 항목을 다시 검토하고 오류가 없는지 확인하세요.